正文

Android Studio 243+版本中文语言包

啥都学点
啥都学点 V管理员 /276阅读
0409
文章最后更新时间2025年04月09日，若文章内容或图片失效，请留言反馈！

文章可能AI味有点重，但是确实是可行的，因为我只把方法告诉AI 让他写的文章，方法是我实测的，但是我懒得写文章。哈哈哈

Android Studio 243+版本中文语言包

当然也可能是我记错了，并没有绕过什么东西，只是版本号兼容了，因为之前尝试了几次搞得有点烦了，虽然看到可以直接改插件.jar包里面适用的版本号，但是由于一些原因懒得改也懒得说什么原因了。总之能用

如果你没有安装其他ide，我上传了一个到github，https://github.com/Code2Y6M/as_zh-243 （无任何修改原版包）当然如果担心有什么问题可以找你自己熟悉的其他朋友发给你。

ps：下面的可以不用看了，给搜索引擎蜘蛛看的废话

关键词: Android Studio, 中文语言包, Chinese Language Pack, 安装失败, 无法安装, 版本不兼容, 解决方法, Workaround, 2024.3, 最新版本, JetBrains, 插件, localization-zh, 手动安装, 中文设置

问题背景

随着 Android Studio 版本的快速迭代，尤其是进入 2024 年后的版本（如 Android Studio Iguana | 2023.2.1, Jellyfish | 2023.3.1 以及后续可能的 2024.x 版本），很多开发者遇到了一个普遍问题：官方的中文语言包插件（Chinese (Simplified) Language Pack）无法通过 Settings/Preferences -> Plugins -> Marketplace 正常搜索和安装。即使能搜到，也常常因为提示“与当前 IDE 版本不兼容”而安装失败。

这给习惯使用中文界面的开发者带来了不便。虽然官方最终会更新插件以支持新版本，但在等待期间，有没有一种临时的解决方案呢？

意外发现的解决方案：手动迁移语言包文件

经过尝试，我们发现了一种可行的“偷梁换柱”的方法。这个方法的核心思路是：利用 JetBrains IDE 之间插件结构的相似性，手动将其他兼容的 JetBrains IDE（如 GoLand, IntelliJ IDEA 等）已安装的中文语言包文件，直接复制到 Android Studio 的插件目录下。

这种方法似乎绕过了 Android Studio 对特定语言包插件的版本校验，因为 IDE 可能直接识别了名为 localization-zh 的文件夹，并将其视为有效的本地化资源。

操作步骤详解

以下是详细的操作步骤，请确保在操作前关闭 Android Studio：

  1. 准备源语言包文件:

    • 你需要有一个已安装了兼容中文语言包的其他 JetBrains IDE。例如，你的 GoLand 或 IntelliJ IDEA Community/Ultimate Edition 可能安装了最新且兼容的中文语言包。
    • 找到这个 IDE 的插件目录。不同操作系统和安装方式下，路径可能略有不同，常见路径如下：
      • Windows: C:\Users\<你的用户名>\AppData\Roaming\Google\AndroidStudio<版本号>\plugins (Android Studio) 或 C:\Users\<你的用户名>\AppData\Roaming\JetBrains\<IDE名称><版本号>\plugins (其他 JetBrains IDE)
      • macOS: ~/Library/Application Support/Google/AndroidStudio<版本号>/plugins (Android Studio) 或 ~/Library/Application Support/JetBrains/<IDE名称><版本号>/plugins (其他 JetBrains IDE)
      • Linux: ~/.config/Google/AndroidStudio<版本号>/plugins 或 ~/.local/share/Google/AndroidStudio<版本号>/plugins (Android Studio) 或 ~/.config/JetBrains/<IDE名称><版本号>/plugins 或 ~/.local/share/JetBrains/<IDE名称><版本号>/plugins (其他 JetBrains IDE)
      • 提示: 如果你不确定路径，可以在 IDE 的 Help -> Show Log in Explorer/Finder/Files 找到日志文件位置，插件目录通常在其父级或邻近目录中。
    • 在源 IDE 的插件目录中，找到名为 localization-zh 的文件夹。这就是中文语言包的核心文件。

  2. 定位目标 Android Studio 插件目录:

    • 使用上面类似的方法，找到你无法安装中文包的那个 Android Studio 版本的插件目录。

  3. 复制语言包文件夹:

    • 将第一步中找到的 localization-zh 整个文件夹 复制到第二步定位到的 Android Studio 插件目录下。

  4. 重启 Android Studio:

    • 完成复制后，重新启动你的 Android Studio。

  5. 更改语言设置:

    • 启动后，进入 File -> Settings (Windows/Linux) 或 Android Studio -> Settings/Preferences (macOS)。
    • 在设置窗口中，导航到 Appearance & Behavior -> Appearance。
    • 在右侧找到 Language 下拉菜单。
    • 此时，你应该能在下拉菜单中看到 中文 (简体) / Chinese (Simplified) 的选项了。
    • 选择中文，点击 Apply 或 OK。IDE 会提示你需要重启以应用语言更改。

  6. 重启并验证:

    • 再次重启 Android Studio。如果一切顺利，你的 Android Studio 界面现在应该显示为中文了。

原理解释与注意事项

  • 可能原理: 如前所述，这种方法能成功，可能是因为 IDE 在加载插件时，对于特定名称（如 localization-zh）的本地化文件夹，其版本检查机制没有那么严格，或者直接将其识别为内置支持的本地化资源。这仅仅是推测。
  • 非官方方法: 请注意，这是一种非官方的、临时的解决方案。它并未经过 JetBrains 或 Google 的官方测试和认可。
  • 潜在风险:
    • 未来兼容性: 随着 Android Studio 的更新，这种方法随时可能失效。
    • 稳定性: 虽然目前看似有效，但不能完全排除可能引发未知的界面显示问题或其他潜在 Bug。
    • 更新问题: 通过这种方式安装的“插件”不会通过官方途径获得更新。当官方插件最终支持新版本时，建议删除手动复制的文件夹，通过官方市场重新安装，以获得最佳兼容性和后续更新。

结论

对于急需在最新版 Android Studio (如 2024.3 及以后版本) 中使用中文界面的开发者来说，手动复制 localization-zh 文件夹提供了一个快速有效的临时解决方案。虽然是非官方途径，但在官方插件更新之前，这不失为一种“曲线救国”的好办法。操作简单，只需找到并复制一个文件夹即可。

如果你正被 Android Studio 新版本中文语言包的安装问题所困扰，不妨试试这个方法！当然，也请留意官方插件市场的更新动态，以便在官方支持后切换回标准安装方式。